Draft codes on age assurance could prevent adult content sites from appearing in search results and linking on social media unless they implement age checks.