A growing number of global financial institutions are using agentic artificial intelligence (A.I.) to evolve the efficiency of their compliance operations.